Англо-русский лингвострановедческий словарь - executive privilege

полит. привилегия (руководства) исполнительной власти Основанное на принципе разделения властей separation of powers право высших руководителей страны, в том числе президента США President, не предоставлять информацию и не давать свидетельские показания в Конгрессе Congress и его комитетах и комиссиях или в судах. Касается возможности сохранять в тайне военную, внешнеполитическую информацию, а также информацию, относящуюся к национальной безопасности national security. В соответствии с решением Верховного суда США Supreme Court по делу "Соединенные Штаты против Никсона" United States v. Nixon (1974), данная привилегия не должна наносить ущерб законности и правопорядку в стране, в частности, препятствовать расследованию уголовного дела. EXECUTIVE RESOLUTION полит. резолюция Сената по вопросам исполнительной власти Принимается на заседании палаты. См. executive session c gray3)